quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Anorexia - Vestindo a decadência

Semestre passado algumas meninas da minha sala fizeram trabalho sobre o tema Anorexia e Bulimia, gostaria de mostrar por meio de clip a mensagem

Cky - Dressed in Decay

http://www.youtube.com/watch?v=9yo8gkKkD-4&feature=related


a tradução:
Vestida em Decadência


Imperfeição, disseram a ela

Que os positivos têm menos valor

Um ganho de inveja, uma perda de saúde

Preparando-se para consumir a si mesma

Ela não vê as veias pulsantes

Ela não sente seus próprios limites

Diante de seus olhos a beleza vai definhando

As reflexões elogiam, ela está vestindo decadência

Você vê a luta transbordando a pele

De promessas até a espessura do papel

Ela move um olho cego, a vontade como pedra

De um sorriso deslumbrante à carne e ossos


Ela não vê as veias pulsantes

Ela não sente seus próprios limites

Diante de seus olhos a beleza vai definhando

As reflexões elogiam, ela está vestindo decadência [2x]

Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário